1
00:00:10,320 --> 00:00:11,824
مخدر جدا.

2
00:00:11,891 --> 00:00:13,661
ركلات سلامين.

3
00:00:13,761 --> 00:00:15,632
هل هذا الطفل يرتدي سليبريمز؟

4
00:00:15,732 --> 00:00:18,136
هو كذلك تمامًا.

5
00:00:19,205 --> 00:00:22,111
هذه هي حذائي الأول.

6
00:00:22,177 --> 00:00:24,248
أنت ترتدي
الخلافة السلافية الجديدة؟

7
00:00:24,315 --> 00:00:27,321
كيف كان الصاحب مثلك
الحصول على زوج؟

8
00:00:27,388 --> 00:00:29,258
والدي أخذ قطتي
إلى طبيب القطط،

9
00:00:29,325 --> 00:00:30,962
وعندما عاد بابا إلى المنزل،

10
00:00:31,029 --> 00:00:33,066
لقد تحولت قطتي
في هذه الأحذية.

11
00:00:33,133 --> 00:00:35,538
لذلك حصل رالف على أحذية رياضية غريبة...
من يهتم؟

12
00:00:35,638 --> 00:00:37,809
اه لا أحد...

13
00:00:37,876 --> 00:00:39,713
باستثناء الجميع.

14
00:00:39,780 --> 00:00:41,617
هذه ليست مجرد أحذية رياضية.

15
00:00:41,684 --> 00:00:43,053
إنهم سليبرم.

16
00:00:43,186 --> 00:00:45,692
هذا أوريون هيوز
شركة ملابس التزلج.

17
00:00:45,792 --> 00:00:48,263
إنه ضخم على TikTok.

18
00:00:48,363 --> 00:00:50,467
يجب أن أقول، اليوم كان مجنونا.

19
00:00:50,568 --> 00:00:52,071
كلكم تعرفون والدي

20
00:00:52,137 --> 00:00:54,342
النجم الدولي
داريوس هيوز.

21
00:00:54,375 --> 00:00:56,780
حسنا، لقد وضعت للتو الخطاف
لفيلمه الجديد

22
00:00:56,847 --> 00:00:59,519
تكرار الشرطي 2: نسخ الشرطي.

23
00:01:08,236 --> 00:01:10,240
وعلامتي التجارية لملابس التزلج، Slipreme،

24
00:01:10,340 --> 00:01:12,177
على وشك إسقاط حذاء جديد،

25
00:01:12,244 --> 00:01:14,482
تتمة للخلافة واحدة.

26
00:01:14,583 --> 00:01:16,152
الخلافة الثانية.

27
00:01:16,219 --> 00:01:18,958
إصدار محدود...
متاح فقط هذا الجمعة.

28
00:01:19,025 --> 00:01:20,528
والسبت،

29
00:01:20,595 --> 00:01:23,099
نحن نفجر المصنع المنبثق
هذا يجعلهم.

30
00:01:23,199 --> 00:01:26,707
يذهب! يذهب! اذهب يا أوريون! يذهب! يذهب!

31
00:01:26,774 --> 00:01:28,443
يذهب! يذهب! اذهب، الفشار!

32
00:01:28,511 --> 00:01:30,848
يذهب! يذهب! اذهب، الفشار!

33
00:01:30,915 --> 00:01:32,986
لا! لا! لا حبات!

34
00:01:33,119 --> 00:01:35,858
لا! لا! لا حبات!

35
00:01:35,925 --> 00:01:37,361
مهلا، هذا هو برنامجي المفضل.

36
00:01:37,428 --> 00:01:39,465
يا رفاق يجب أن تشتري لي
هذه الأحذية الرياضية.

37
00:01:39,533 --> 00:01:41,369
كلهم أي شخص
يهتم في المدرسة.

38
00:01:41,436 --> 00:01:43,173
وإذا لم يكن لدي لهم،
أنا لا أحد.

39
00:01:43,239 --> 00:01:45,444
حسنا، أنت شخص ما
في هذا المنزل.

40
00:01:45,511 --> 00:01:47,682
هيا، لا تكذب على الصبي.

41
00:01:47,749 --> 00:01:49,485
لم أرغب أبدًا
قطعة من الملابس من قبل

42
00:01:49,586 --> 00:01:51,055
في حياتي كلها.

43
00:01:51,122 --> 00:01:52,659
أبي، بهذا الفعل الواحد،

44
00:01:52,726 --> 00:01:55,898
يمكنك محو عشر سنوات
من الأبوة والأمومة من الدرجة الثانية.

45
00:01:55,965 --> 00:01:57,368
كنت أفكر في ذلك، هومي.

46
00:01:57,434 --> 00:01:59,005
إنه عرض جيد جدًا.

47
00:02:00,374 --> 00:02:03,380
يجب أن تريد حقا تلك السراويل

48
00:02:03,514 --> 00:02:05,017
أو لعبة فيديو.

49
00:02:05,117 --> 00:02:08,289
يا بني، أبوك سوف يسلم.

50
00:02:11,530 --> 00:02:14,068
بالطبع أوريون هيوز
المتجر الجديد سيكون

51
00:02:14,168 --> 00:02:16,907
في سبرينجفيلد
منطقة تعبئة الفول السوداني السابقة.

52
00:02:17,041 --> 00:02:18,978
هذا الشارع رائع جداً

53
00:02:19,045 --> 00:02:21,349
المعارض الفنية،
صالونات الحلاقة المخصصة لللحية فقط،

54
00:02:21,416 --> 00:02:23,353
ومخزن غريب
التي تبيع فقط

55
00:02:23,420 --> 00:02:25,625
شخصية عمل واحدة.

56
00:02:25,692 --> 00:02:27,428
كيف يبقون على قيد الحياة؟

57
00:02:30,835 --> 00:02:32,972
أوه، انظر إلى هذا الخط.

58
00:02:33,073 --> 00:02:34,843
لا أستطيع حتى رؤية هؤلاء الرجال.

59
00:02:34,943 --> 00:02:38,049
سأظل عالقاً هنا طوال اليوم
مع لواء حلقة الأنف.

60
00:02:38,116 --> 00:02:42,391
في هذه الحالة، سأقوم بالتحقق
خارج هذا المتجر الحسيدي لملابس ركوب الأمواج.

61
00:02:43,561 --> 00:02:46,099
حسنًا يا (هومر)، يمكنك فعل هذا...
لقد انتظرت في الطابور طوال الليل

62
00:02:46,199 --> 00:02:48,103
لكريستي
ساندويتش دجاج مقلي جديد.

63
00:02:48,203 --> 00:02:51,376
وكان القرار الأفضل
من حياتك.

64
00:02:51,476 --> 00:02:54,348
سأحضر لبارت تلك الأحذية.

65
00:03:00,327 --> 00:03:02,966
أبي، لقد حصلت عليها.

66
00:03:03,033 --> 00:03:05,337
انتظرت خلال المطر،
من خلال الشمس،

67
00:03:05,437 --> 00:03:07,341
من خلال الموت
من بطارية هاتفي

68
00:03:07,441 --> 00:03:09,980
من مشاهدة القطع الفائقة
فيديوهات حوادث القوارب,

69
00:03:10,080 --> 00:03:13,521
كل ذلك لرؤية الفرحة على وجهك.

70
00:03:13,621 --> 00:03:16,860
أحبك يا أبي.
أخيرا أحبك.

71
00:03:16,960 --> 00:03:18,229
واشترى الحب

72
00:03:18,329 --> 00:03:21,269
هو أفضل أنواع الحب.

73
00:03:21,402 --> 00:03:22,739
- رائع!
- أنا مندهش للغاية!

74
00:03:22,839 --> 00:03:23,941
أنا أيضا ضخ!

75
00:03:24,041 --> 00:03:26,145
هنا تأتي الأحذية الرياضية!

76
00:03:32,759 --> 00:03:35,965
قف، يجب أن أرى
هؤلاء الأطفال في العمل.

77
00:03:46,352 --> 00:03:48,256
هذه الأحذية مصنوعة من...

78
00:03:48,323 --> 00:03:52,164
- الفرقة المستعملة -
- المساعدات والصحف الكورية الشمالية؟

79
00:03:52,197 --> 00:03:54,034
كان والدي ينتظر في الطابور
طوال اليوم من أجل هذه الأحذية،

80
00:03:54,101 --> 00:03:55,337
وهم حماقة.

81
00:03:55,404 --> 00:03:58,276
سأذهب إلى ذلك المتجر
واسترداد أمواله.

82
00:03:58,376 --> 00:04:00,515
"يعلن عزيزي القائد.

83
00:04:00,581 --> 00:04:02,786
تجاوزت حصص القمح
مرة أخرى."

84
00:04:10,033 --> 00:04:11,770
أوه، النص.

85
00:04:17,749 --> 00:04:18,884
إعادة الأحذية؟

86
00:04:18,984 --> 00:04:20,822
لكنه سيكتشف ذلك بعد ذلك..

87
00:04:20,888 --> 00:04:23,426
ما حدث حقا.

88
00:04:23,493 --> 00:04:26,165
حار جدًا، لا يوجد ظل.

89
00:04:26,232 --> 00:04:27,602
ربما هذا الرجل سوف يسمح لي بالجلوس

90
00:04:27,735 --> 00:04:30,608
تحت حافته المسطحة
قبعة البيسبول؟

91
00:04:32,745 --> 00:04:33,981
هومر جي سمبسون.

92
00:04:34,048 --> 00:04:37,354
الأسطورة الدائمة نفسها.

93
00:04:37,421 --> 00:04:39,425
يا! مايك ويجمان!

94
00:04:39,559 --> 00:04:41,864
كيف الحال؟
أين شاحنة الطعام الخاصة بك؟

95
00:04:41,964 --> 00:04:43,968
قام أحدهم بدفعه من فوق الجسر،
ولكن لا تقلق،

96
00:04:44,068 --> 00:04:47,107
كان لدي سبب وجيه، والآن
لقد حصلت على عمل أفضل.

97
00:04:47,174 --> 00:04:49,211
بيع تلك
أحذية رياضية ذات طبعة محدودة.

98
00:04:49,345 --> 00:04:50,748
تريد زوج؟

99
00:04:50,848 --> 00:04:52,451
يا إلهي،
طفلي التسول لهذه.

100
00:04:52,519 --> 00:04:53,954
كم أنا مدين لك؟

101
00:04:54,054 --> 00:04:55,658
أنت مدين لي؟

102
00:04:55,725 --> 00:04:58,329
كم يفعل الحجاج
مدينون لتمثال الحرية؟

103
00:04:58,396 --> 00:05:00,535
كم هوت دوج
مدينون بالخردل؟

104
00:05:00,601 --> 00:05:03,106
بالنسبة لك، هذه موجودة في المنزل.

105
00:05:03,206 --> 00:05:04,943
أوه، شكرا جزيلا لك.

106
00:05:05,010 --> 00:05:07,949
لا تقلق بشأن ذلك، هؤلاء
ليست Slipremes حقيقية على أي حال.

107
00:05:08,016 --> 00:05:09,553
ماذا؟ انهم وهمية؟

108
00:05:09,619 --> 00:05:12,224
أوه، ولكن وعدت
ابني الحقيقيين.

109
00:05:12,257 --> 00:05:14,696
من، بارت، هاه؟
أن لا أحد التبول في الفراش؟

110
00:05:14,763 --> 00:05:17,134
لن يكون قادرا
لمعرفة الفرق.

111
00:05:17,201 --> 00:05:19,305
أطفال اليوم ليسوا كذلك
مثلك ومثلي.

112
00:05:19,371 --> 00:05:21,910
إنهم أغبياء
بسبب الهواتف أو أيا كان.

113
00:05:22,010 --> 00:05:25,985
حسنًا، وأنا أحب ذلك
الابتعاد عن الأشياء.

114
00:05:26,018 --> 00:05:27,555
هذا هو الحديث الفائز هناك.

115
00:05:27,655 --> 00:05:30,327
مهلا، أي منكم يظهر غريب
يريد القيام بأعمال تجارية؟

116
00:05:30,393 --> 00:05:32,632
أنا أحب قبعتك الغبية.

117
00:05:39,813 --> 00:05:42,417
يجب أن أوقف (بارت) من ذلك
إعادة تلك الأحذية الرياضية المزيفة.

118
00:05:42,484 --> 00:05:44,255
"لا لا لا لا لا!"

119
00:05:44,321 --> 00:05:46,860
شكرا يا أبي، إنه قيد التشغيل.

120
00:05:46,927 --> 00:05:48,607
بارت سيمبسون هنا،
على وشك مهرج بعض الحمقى

121
00:05:48,631 --> 00:05:50,935
الذي باعني
بعض الأحذية الرياضية الرديئة.

122
00:05:51,035 --> 00:05:53,908
هذه الأحذية هي القمامة.
أريد استعادة أموالي.

123
00:05:53,974 --> 00:05:56,747
اه الخلافة الحقيقية
لا تصنع من القمامة

124
00:05:56,813 --> 00:06:00,053
إنها مصنوعة من الجلد النباتي
من صناديق إعادة التدوير المعاد تدويرها.

125
00:06:00,120 --> 00:06:01,857
انتظر ماذا؟

126
00:06:01,924 --> 00:06:03,393
هذه مزيفة.

127
00:06:03,493 --> 00:06:06,232
أنت تحاول العودة
أحذية رياضية غير شرعية.

128
00:06:06,299 --> 00:06:08,871
لا يمكنك تسجيلي...
أنا أسجلك.

129
00:06:08,938 --> 00:06:10,508
ما الأمر يا أمة شونا؟

130
00:06:10,575 --> 00:06:12,545
كما هو الحال دائما، أنا شونا.

131
00:06:12,645 --> 00:06:15,483
أنظر إلى هذا الأحمق،
محاولة العودة ضربة قاضية.

132
00:06:15,551 --> 00:06:18,891
الرابط في سيرتي الذاتية
للفوز بظلال عيون صالحة للأكل مجانًا.

133
00:06:18,991 --> 00:06:20,227
إنهم ليسوا مزيفين.

134
00:06:22,599 --> 00:06:25,805
انتظر والدي في الطابور لهذه
الأحذية وأنفقت الكثير من المال.

135
00:06:25,938 --> 00:06:28,376
وهومر سيمبسون
لن يكذب أبدا على ابنه

136
00:06:28,409 --> 00:06:31,148
فقط للخروج
من الوقوف في لي...

137
00:06:31,215 --> 00:06:33,419
يا إلهي،
اشترى لي أحذية مزيفة.

138
00:06:33,486 --> 00:06:35,190
(بارت)، لا تُرجع الحذاء!

139
00:06:35,257 --> 00:06:36,192
هذا مجرد حلم.

140
00:06:36,259 --> 00:06:38,129
استيقظ يا بارت. استيقظ.

141
00:06:38,196 --> 00:06:39,733
كيف يمكنك؟

142
00:06:39,799 --> 00:06:41,102
لن أشعر بالحرج أبدًا

143
00:06:41,168 --> 00:06:43,473
مما أنا عليه الآن.

144
00:06:45,477 --> 00:06:48,049
لدينا سراويل داخلية.

145
00:06:48,149 --> 00:06:50,588
لقد دمرتني!

146
00:06:50,688 --> 00:06:52,457
يرجى الإعجاب والاشتراك.

147
00:06:56,900 --> 00:06:59,506
هوميروس غبي.
حولتني إلى GIF.

148
00:07:00,307 --> 00:07:02,512
يا رجل.

149
00:07:03,714 --> 00:07:06,352
أنت حتى رقصة.
إنه يسمى

150
00:07:06,452 --> 00:07:08,222
"طفل البنطلون شيمي."

151
00:07:08,289 --> 00:07:10,293
إنه في كل مكان!

152
00:07:19,211 --> 00:07:21,415
ممتع جدا!

153
00:07:21,482 --> 00:07:23,654
يا بني، لقد حصلت عليك
بطاقة الاعتذار هذه

154
00:07:23,754 --> 00:07:26,025
البطة، كما تعلمون،
في المقدمة، كما يعتقد

155
00:07:26,125 --> 00:07:29,331
ما فعلته هو "الدجالون"
وربما كان على حق.

156
00:07:29,465 --> 00:07:31,035
لا تتحدث معي مرة أخرى أبدًا!

157
00:07:31,135 --> 00:07:33,015
ما كنت أفكر، والثقة
هل ستساعدني في أن أبدو رائعًا؟

158
00:07:33,039 --> 00:07:35,377
أنت الشخص الأقل روعة
الذي عاش من أي وقت مضى.

159
00:07:35,477 --> 00:07:37,314
ولكن هذا يشمل أوركل.

160
00:07:37,381 --> 00:07:39,418
أنت أصلع.
أنت تملك كرة البولينج.

161
00:07:39,519 --> 00:07:41,422
أنت تمتلك شاحنة صواميل ولكن لا توجد شاحنة.

162
00:07:41,523 --> 00:07:44,061
لقد شاهدت موقف تيم ألين
عدة مرات.

163
00:07:44,128 --> 00:07:45,631
لا يزال لديك برج الأقراص المضغوطة.

164
00:07:45,731 --> 00:07:47,000
وكل واحد من أطفالك الثلاثة

165
00:07:47,067 --> 00:07:48,667
يشعر بالحرج من قبلك
بطريقة مختلفة.

166
00:07:50,574 --> 00:07:52,377
لقد ولدت غير بارد

167
00:07:52,444 --> 00:07:54,348
وكل يوم لمدة أربعة عقود،

168
00:07:54,415 --> 00:07:56,620
لقد أصبحت أقل روعة.

169
00:07:58,489 --> 00:08:00,861
أعلم أنني لست كذلك بالضبط
ستيفان أوركيل,

170
00:08:00,928 --> 00:08:04,001
ولكن لم تفكر من أي وقت مضى
كان الرجل العجوز الخاص بك باردا قليلا؟

171
00:08:04,068 --> 00:08:06,573
أبداً. ليس قليلا.

172
00:08:11,683 --> 00:08:14,088
أنا آسف لإزعاجك.
أنا أبحث عن بارت سيمبسون.

173
00:08:14,154 --> 00:08:15,423
أوريون هيوز!

174
00:08:15,490 --> 00:08:17,995
لقد وجدت الخاص بك ضار بشكل خطير
كتاب الشعر

175
00:08:18,096 --> 00:08:20,233
أن يتحرك بشكل غريب

176
00:08:20,300 --> 00:08:23,540
نعم، فكرت في الشعر
سيكون من الصعب، لكنه لم يكن كذلك.

177
00:08:23,574 --> 00:08:25,644
أنا أعرفك. أنت الصوت

178
00:08:25,745 --> 00:08:27,515
من الحبار الحضري
من العمل الحي.

179
00:08:27,615 --> 00:08:29,284
العثور على نيمو.

180
00:08:30,353 --> 00:08:32,257
بارت، أردت أن أعتذر

181
00:08:32,324 --> 00:08:34,294
للطريقة
موظفيني أخجلوك

182
00:08:34,361 --> 00:08:35,664
هل سمعت عن ذلك؟

183
00:08:35,798 --> 00:08:38,236
أوه، رأيت تلك الرقصة

184
00:08:38,302 --> 00:08:40,741
على إلين اليوم.

185
00:08:41,977 --> 00:08:43,547
أنت لا تعرف
كانت الأحذية مزيفة.

186
00:08:43,680 --> 00:08:45,200
لتعويض
لإذلالك العالمي،

187
00:08:45,250 --> 00:08:47,889
أحضرت عائلتك
بعض ملابس التزلج Slipreme المجانية.

188
00:08:52,130 --> 00:08:54,636
واو، ألواح التزلج الجديدة!

189
00:08:57,842 --> 00:09:00,146
الاستيلاء على لوحة،
أرني ما حصلت عليه.

190
00:09:00,246 --> 00:09:02,084
اه، أود أن، بالطبع.

191
00:09:02,150 --> 00:09:04,889
لكن الأمر هو،
لدي صفقة مع سليم جيم.

192
00:09:04,956 --> 00:09:08,697
لا أستطيع التزلج إلا إذا كنت ممسكًا
دكتور بيبر سلامي تويستر.

193
00:09:08,797 --> 00:09:10,500
هيا،
فقط اخرج من الرصيف.

194
00:09:10,568 --> 00:09:12,572
أولي؟
أوه، نعم، هذه هي الخطوة

195
00:09:12,672 --> 00:09:14,475
حيث يمكنك رميها، أليس كذلك؟

196
00:09:14,576 --> 00:09:16,278
أولي!

197
00:09:16,378 --> 00:09:20,353
أنت تمتلك شركة ملابس تزلج
وكنت لا تعرف كيفية التزلج؟

198
00:09:22,525 --> 00:09:23,994
من فضلك لا تخبر أحدا.

199
00:09:24,094 --> 00:09:25,698
يا صاح، لا تقلق.

200
00:09:25,765 --> 00:09:27,869
أتعلم؟
أستطيع أن أعلمك التزلج.

201
00:09:27,935 --> 00:09:29,873
ولكن ماذا لو لم أكن كذلك
مذهلة على الفور في ذلك؟

202
00:09:29,939 --> 00:09:32,177
لقد سمعت أن ذلك يمكن أن يحدث.

203
00:09:32,979 --> 00:09:35,183
حسنًا، قدمي على اللوح،
ثني ركبتيك،

204
00:09:35,250 --> 00:09:36,653
ابحث عن مركزك...

205
00:09:36,753 --> 00:09:38,891
يرى؟ أنت تفعل ذلك!

206
00:09:38,991 --> 00:09:40,828
أنا أفعل ذلك. أنا-أنا أصيل.

207
00:09:40,895 --> 00:09:43,099
لم يكن أحد بهذه الحقيقة من قبل.

208
00:09:43,199 --> 00:09:45,136
لا تسقط!

209
00:09:45,203 --> 00:09:46,840
ما هو "السقوط"؟

210
00:09:51,750 --> 00:09:53,520
هذا-هذا هو دمي.

211
00:09:53,554 --> 00:09:55,323
لم أر ذلك من قبل.

212
00:09:55,390 --> 00:09:57,394
رائع جدا. دعنا نذهب مرة أخرى.

213
00:09:59,766 --> 00:10:02,638
هل يمكنك تمرير الغواكامولي،


214
00:10:04,609 --> 00:10:06,713
أنت تكثر من الهاشتاج في الآونة الأخيرة.

215
00:10:06,780 --> 00:10:09,418
لذلك وصفك (بارت) بالغير رائع،
صفقة كبيرة.

216
00:10:09,485 --> 00:10:11,523
السعي وراء البرودة
لا جدوى منه،

217
00:10:11,656 --> 00:10:13,326
لأن التعريف
كلاهما تعسفي

218
00:10:13,392 --> 00:10:15,230
والمتغيرة باستمرار.

219
00:10:15,330 --> 00:10:17,367
مم، لا تزال تريد أن تكون عليه.

220
00:10:19,539 --> 00:10:21,843
مع سندويشات التاكو ذات القشرة الصلبة،
عليك أن تعضهم

221
00:10:21,910 --> 00:10:24,148
من الأسفل هكذا.

222
00:10:26,118 --> 00:10:27,354
لماذا؟!

223
00:10:27,420 --> 00:10:30,360
لماذا أستمر في الشراء
قذائف صلبة؟

224
00:10:30,426 --> 00:10:32,430
أنا أكرههم!

225
00:10:32,497 --> 00:10:34,434
اه، أنا ذاهب إلى مو.

226
00:10:34,502 --> 00:10:36,773
على الأقل ارتدي قميصًا نظيفًا.

227
00:10:44,856 --> 00:10:45,758
هوميروس.

228
00:10:45,825 --> 00:10:47,360
التحقق من ذلك... أنا أبيع

229
00:10:47,427 --> 00:10:49,231
شرائح اللحم المتميزة على طريقة الواغيو.

230
00:10:49,298 --> 00:10:51,168
خطة الاشتراك لمدة 72 شهرًا...

231
00:10:51,235 --> 00:10:53,640
لأنه يأتي مع حقيقية
هاتف أرضي.

232
00:10:53,707 --> 00:10:56,312
أنا مكتئب للغاية لمعرفة ذلك
ما تقوله.

233
00:10:58,416 --> 00:11:00,153
هذا هوديي Slipreme.

234
00:11:00,253 --> 00:11:03,760
وهذا ليس حتى ضربة قاضية
مثل شرائح لحم الحمير هذه.

235
00:11:04,562 --> 00:11:05,898
حصلت على نشر هذا.

236
00:11:05,965 --> 00:11:08,670
قف، شخص ما نشر
صورة لي،

237
00:11:08,770 --> 00:11:11,308
وهذا ليس كذلك
بسبب سقوطه من سلم كهربائي

238
00:11:11,408 --> 00:11:13,279
أو الصراخ في عداد وقوف السيارات.

239
00:11:13,346 --> 00:11:14,883
مما يعني أنني يجب أن أكون...

240
00:11:14,983 --> 00:11:17,822
رائع. نعم، أنت الآن بارد.

241
00:11:17,955 --> 00:11:19,926
لقد نالت إعجابي.

242
00:11:19,993 --> 00:11:21,863
شخص ما استمتع بالنظر إلي.

243
00:11:21,963 --> 00:11:24,903
وأخيرا، وأنا أعلم
كيف تشعر بأن تكون أنيقًا.

244
00:11:25,003 --> 00:11:26,706
أن أكون محبوبًا بسبب مظهري

245
00:11:26,840 --> 00:11:28,744
بدلا من الحكم
لأفعالي.

246
00:11:28,844 --> 00:11:31,315
هذا هو السبب في أن الناس

247
00:11:31,415 --> 00:11:33,252
امتلاك أكثر من زي واحد.

248
00:11:33,319 --> 00:11:36,091
شكرا لك، مايك ويجمان!

249
00:11:37,728 --> 00:11:40,500
540 اقلب مباشرة على أذنك.

250
00:11:42,003 --> 00:11:43,005
الأسطوري!

251
00:11:43,105 --> 00:11:44,909
هل مازلت أتلعثم في كلماتي؟

252
00:11:44,976 --> 00:11:47,247
اه، إنه بالكاد يمكن ملاحظته.

253
00:11:47,314 --> 00:11:49,686
أن يكون لديك أب نجم سينمائي،
أنا لا أفهم حقًا

254
00:11:49,752 --> 00:11:51,255
للتسكع مع الأطفال العاديين.

255
00:11:51,322 --> 00:11:53,068
معك أستطيع الاسترخاء،
كما تعلمون، دون الحاجة

256
00:11:53,092 --> 00:11:55,396
لإعادة تعريف جيلنا
فكرة الاسترخاء.

257
00:11:55,496 --> 00:11:57,000
أعتقد أنني أحسدك.

258
00:11:57,067 --> 00:11:59,672
أليس هذا شيئا
يقول الأغنياء للفقراء

259
00:11:59,739 --> 00:12:02,277
حتى يشعروا بقدر أقل من الذنب
عن كونها غنية؟

260
00:12:02,344 --> 00:12:05,216
نعم، ولكن لأول مرة،
أعني ذلك.

261
00:12:05,283 --> 00:12:07,722
لقد ساعدتني على النزيف.
ربما أستطيع مساعدتك.

262
00:12:07,822 --> 00:12:10,093
ماذا لو صممنا
حذاء رياضي جديد معا؟

263
00:12:10,159 --> 00:12:12,163
حذاء رياضي ذلك
جميع أصدقائي سوف يشترون؟

264
00:12:12,264 --> 00:12:15,036
لا، حذاء رياضة هذا كل شيء
سوف يرغب أصدقاؤك في الشراء،

265
00:12:15,136 --> 00:12:18,009
ولكن لا نستطيع، لأننا لن نفعل ذلك
جعل ما يكفي منهم.

266
00:12:18,109 --> 00:12:20,280
وهذا أفضل.

267
00:12:23,352 --> 00:12:24,923
ماذا ترتدي بحق الجحيم؟

268
00:12:25,023 --> 00:12:27,862
أعرف ما هو...
قُتل متشرد في حفلة راقصة،

269
00:12:27,929 --> 00:12:30,901
وهوميروس يتخفى
للعثور على القاتل.

270
00:12:31,001 --> 00:12:33,239
ناه، ناه، ناه،
كان يقود دراجة نارية

271
00:12:33,339 --> 00:12:36,546
من خلال حبل الغسيل
من مزارع ثنائي الفضول.

272
00:12:36,613 --> 00:12:38,984
لقد كنت مثلك مرة واحدة.

273
00:12:39,084 --> 00:12:41,623
ارتداء الملابس
اشتريت في محطة الوقود

274
00:12:41,690 --> 00:12:43,392
أو وجدت على الشاطئ.

275
00:12:43,459 --> 00:12:46,332
لكني تعلمت شيئاً..
عندما ترتدي ملابس مجنونة

276
00:12:46,398 --> 00:12:49,471
أنت لا تفهم،
أنت لست أنت بعد الآن.

277
00:12:49,539 --> 00:12:51,643
أنت شخص أفضل.

278
00:12:51,743 --> 00:12:53,547
يا إلهي.

279
00:12:53,647 --> 00:12:55,851
أنا جميلة.

280
00:13:03,567 --> 00:13:04,636
يا.

281
00:13:04,702 --> 00:13:07,273
حسنا أنظر إلي...
أنا قطة مصابة بالتهاب الكبد الوبائي الحقيقي.

282
00:13:07,374 --> 00:13:11,448
وليس فقط بسبب
حصلت على التهاب الكبد C و A و T.

283
00:13:11,516 --> 00:13:13,386
والتي، أنا-أنا لا حصلت على تلك.

284
00:13:13,486 --> 00:13:17,093
يجب أن نقول لجميع الرجال في منتصف العمر
أنهم لا يحتاجون إلى التقدم في السن.

285
00:13:17,160 --> 00:13:19,899
أين الجماهير الرمادية
يجتمعون للعبادة؟

286
00:13:34,361 --> 00:13:36,198
بارت، معا
سنقوم بتصميم حذاء رياضي

287
00:13:36,265 --> 00:13:39,237
هذا سوف يتغير
ثقافة الأحذية الرياضية إلى الأبد.

288
00:13:39,338 --> 00:13:41,141
والذي، في هذا العمل،
هو أسبوع واحد.

289
00:14:05,456 --> 00:14:07,595
بارتمان واحد.

290
00:14:07,695 --> 00:14:10,266
لقد كانت حياتي مهمة.

291
00:14:10,366 --> 00:14:13,172
نعم، ويأتي
مع ملصق في الصندوق.

292
00:14:13,272 --> 00:14:15,343
حفلة الافراج
هي ليلة السبت.

293
00:14:15,443 --> 00:14:17,047
سيكون الأمر مثاليًا.

294
00:14:17,113 --> 00:14:19,317
الموسيقى الصحيحة,
المؤثرون الصحيحون،

295
00:14:19,418 --> 00:14:21,422
وكل شخص هناك
سيكون شابًا،

296
00:14:21,488 --> 00:14:23,359
رائع وجميل.

297
00:14:23,459 --> 00:14:26,165
عفوا
هل لديك هذا في حجم كبير؟

298
00:14:26,265 --> 00:14:28,035
هل تشتري ذلك لنفسك؟

299
00:14:28,135 --> 00:14:30,339
لكن كبار السن لا يفعلون ذلك
تعرف على ملابسي.

300
00:14:30,473 --> 00:14:32,143
إلا إذا...

301
00:14:32,210 --> 00:14:33,780
أوه لا.

302
00:14:33,847 --> 00:14:34,882
إنهم هنا.

303
00:14:34,982 --> 00:14:36,820
منتصف العمر.

304
00:14:36,886 --> 00:14:38,523
غير بارد!

305
00:14:46,573 --> 00:14:47,875
هذا كابوس.

306
00:14:47,975 --> 00:14:50,714
لقد كانت علامتي التجارية
اكتشفها الآباء.

307
00:14:50,781 --> 00:14:53,252
أنا أرتدي هذا لنادي دا.

308
00:14:53,319 --> 00:14:54,956
نادي دا بريدج.

309
00:14:55,056 --> 00:14:56,793
إنه مثل إد هاردي
من جديد.

310
00:14:56,860 --> 00:14:58,964
من هو إد هاردي؟

311
00:14:59,030 --> 00:15:02,070
كان إد هاردي
فنان وشم كاليفورنيا

312
00:15:02,137 --> 00:15:04,107
والتي تصاميمها فريدة من نوعها
كانت مثالا رائعا.

313
00:15:04,174 --> 00:15:05,844
ولكن بعد ذلك، في أحد الأيام الرهيبة،

314
00:15:05,944 --> 00:15:08,449
أب مطلق حديثا
أراد أن يبدو أصغر سنا

315
00:15:08,550 --> 00:15:09,819
في ملفه الشخصي للمواعدة.

316
00:15:09,886 --> 00:15:11,623
اشترى
تي شيرت بلا أكمام بمقاس XXL

317
00:15:11,689 --> 00:15:13,359
ومن ثم نشر الصورة.

318
00:15:13,426 --> 00:15:15,496
رأى الشباب
كبار السن يرتدون العلامة التجارية,

319
00:15:15,564 --> 00:15:17,902
وبعد أسابيع،
إمبراطورية بقيمة 700 مليون دولار

320
00:15:17,968 --> 00:15:19,572
تم بيعها للخردة.

321
00:15:20,874 --> 00:15:22,812
الخاسرون القدامى الأغبياء.

322
00:15:22,912 --> 00:15:25,249
سليبريم سوف يموت.
ماذا أفعل؟!

323
00:15:25,316 --> 00:15:27,287
لا أعرف،
ولكن يمكننا أن نفكر في شيء ما.

324
00:15:27,353 --> 00:15:30,259
نحن اثنان من أروع الأطفال
في العالم، أليس كذلك؟

325
00:15:30,326 --> 00:15:32,565
رائع جدا. لقد قمت حتى
حصلت على حذاء رياضة الخاص بك.

326
00:15:32,665 --> 00:15:34,134
هذا رائع، أليس كذلك؟

327
00:15:34,234 --> 00:15:36,038
أنا لا أعرف حتى بعد الآن.

328
00:15:36,105 --> 00:15:38,209
مهلا، بارت، شكرا لرجلك العجوز

329
00:15:38,309 --> 00:15:41,048
لتعريفي
إلى مظهر الشارع.

330
00:15:41,081 --> 00:15:44,922
انتظر، (هومر) هو سبب وجودك
كلهم يرتدون هذه الملابس؟

331
00:15:44,989 --> 00:15:46,659
أنت تعرف ذلك.

332
00:15:46,726 --> 00:15:48,663
إذا بدأ والدي بهذا،

333
00:15:48,730 --> 00:15:50,366
ربما يستطيع إيقافه.

334
00:15:50,433 --> 00:15:52,905
نعم هل أستطيع الدفع
لهذه البدلة الرياضية البيزلي

335
00:15:52,972 --> 00:15:55,209
مع أميال الطيران؟

336
00:15:57,581 --> 00:15:59,619
أوه. إي. أوه.

337
00:15:59,685 --> 00:16:01,856
أسقط عصا السيلفي الآن.

338
00:16:01,923 --> 00:16:03,693
ماذا عن كتاب البحث الخاص بي؟

339
00:16:04,962 --> 00:16:06,566
توقف عن ارتداء الملابس
أصدقائك الزومبي يصلون

340
00:16:06,633 --> 00:16:07,935
في ثياب الأحياء.

341
00:16:08,035 --> 00:16:10,439
أبداً!
قبل أن أكتشف ملابس الشارع،

342
00:16:10,507 --> 00:16:12,945
الناس... مثل ابني...

343
00:16:13,012 --> 00:16:15,483
عاملني
مثل قشرة قديمة جافة.

344
00:16:15,551 --> 00:16:17,988
حسنًا، هل تعرف ما أنا عليه الآن؟
قشر مبلل.

345
00:16:18,055 --> 00:16:21,161
مليئة بالذرة العصير.
ممم، الذرة، بارت.

346
00:16:21,261 --> 00:16:24,635
هل تسمعني؟ ممم، الذرة.

347
00:16:24,702 --> 00:16:27,006
لقد صنعت أنا وأوريون
شيء مذهل معًا،

348
00:16:27,040 --> 00:16:28,844
وأنت تدمره.

349
00:16:28,910 --> 00:16:30,647
سيئة للغاية.

350
00:16:30,714 --> 00:16:34,287
لأننا جميعا ذاهبون
إلى حفلة إطلاق الحذاء الرياضي الخاص بك.

351
00:16:35,323 --> 00:16:37,160
فقط لأنهم ردوا على الدعوة،

352
00:16:37,293 --> 00:16:39,464
لا يعني
إنهم قادمون في الواقع.

353
00:16:39,532 --> 00:16:41,569
خطأ. جيلي

354
00:16:41,669 --> 00:16:43,740
يظهر للأشياء.

355
00:16:48,048 --> 00:16:51,388
هذا أمر فظيع. والدي
أخبر جميع أصدقائه الخاسرين

356
00:16:51,488 --> 00:16:53,025
عن هذا الحزب.

357
00:16:53,092 --> 00:16:55,931
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا.

358
00:16:56,031 --> 00:16:57,935
آه! إنه والدي.

359
00:16:58,002 --> 00:16:59,772
تصرف وكأن كل شيء على ما يرام.

360
00:16:59,872 --> 00:17:01,809
يا بني، لم أرى هالتك من قبل

361
00:17:01,876 --> 00:17:03,947
تبدو أقل نيلي.
هل أنت بخير؟

362
00:17:04,014 --> 00:17:06,084
لا شيء-لا شيء خاطئ.
أنا سحقها.

363
00:17:06,184 --> 00:17:08,990
حصلت على هذا على القفل. على القفل.

364
00:17:09,057 --> 00:17:10,994
كلماتك أقنعتني.

365
00:17:11,061 --> 00:17:13,065
الآباء المغسولين
سوف نكون هنا قريبا.

366
00:17:13,165 --> 00:17:15,269
- قرأت عنها في.
- جريدة الموقتات القديمة:

367
00:17:15,369 --> 00:17:16,873
الفيسبوك.

368
00:17:16,906 --> 00:17:18,175
لا أستطيع التعامل مع هذا.

369
00:17:18,275 --> 00:17:20,781
والمعالج الخاص بي
يروج لمسلسله الهزلي اليوم.

370
00:17:20,814 --> 00:17:23,520
الذي أقوم بإنتاجه.

371
00:17:24,487 --> 00:17:27,060
قلت إذا كنت في حاجة إليك،
سوف تأتي.

372
00:17:27,193 --> 00:17:29,932
مهما حدث.
هذه هي تلك الدعوة.

373
00:17:30,032 --> 00:17:33,707
أوكي دوكي. تريد مني أن أمسك بك
بعض الجزر الصغيرة والحمص؟

374
00:17:33,807 --> 00:17:35,510
نعم.

375
00:17:38,115 --> 00:17:39,619
استمعوا أيها الناس.

376
00:17:39,719 --> 00:17:42,056
لأول مرة
في حياتكم الرهيبة

377
00:17:42,123 --> 00:17:44,996
أنتم لستم الخاسرين الأعرج
في العالم.

378
00:17:47,133 --> 00:17:49,404
لذلك إذا كان أي شاب
ويسألك ماذا تفعل

379
00:17:49,505 --> 00:17:53,345
قل "التسويق الافتراضي
لبدء تشغيل زيت التدليك CBD."

380
00:17:53,445 --> 00:17:56,653
الآن يأخذ الجميع
اثنين من ادفيل الاحترازية

381
00:17:56,719 --> 00:17:58,757
ودعونا نعيش إلى الأبد!

382
00:17:59,926 --> 00:18:01,261
(هومر)، توقف!

383
00:18:01,328 --> 00:18:04,200
أيها الآباء، توقفوا. اسمحوا لي قليل الكلام.

384
00:18:04,267 --> 00:18:07,006
(هومر)، هذا ليس من أنت.

385
00:18:07,106 --> 00:18:09,979
أنت على حق...
إنه أفضل مما أنا عليه.

386
00:18:10,046 --> 00:18:12,785
هذا هو الرجل الذي تزوجته.

387
00:18:12,851 --> 00:18:15,022
أنت تسمي كل اللحوم اللذيذة بالهراء.

388
00:18:15,089 --> 00:18:16,826
أنت تحمل كليبرز
على سلسلة المفاتيح الخاصة بك

389
00:18:16,893 --> 00:18:19,832
حتى تتمكن من قص أظافرك
في الطابور في مكتب البريد.

390
00:18:19,899 --> 00:18:22,671
لقد أنفقت فحص التحفيز الخاص بك
على ملصقات مضحكة

391
00:18:22,738 --> 00:18:25,209
حول ما أنفقت الخاص بك
فحص التحفيز.

392
00:18:25,276 --> 00:18:27,280
ومنذ اليوم
رأيتك لأول مرة

393
00:18:27,380 --> 00:18:29,417
المشي على سطح القمر من Arby's,

394
00:18:29,552 --> 00:18:32,056
لقد كنت مرتاحا
في بشرتك الخاصة.

395
00:18:32,123 --> 00:18:34,327
حتى الآن.

396
00:18:35,697 --> 00:18:38,102
أنا أنظر...

397
00:18:38,168 --> 00:18:40,072
سخيف!

398
00:18:40,139 --> 00:18:42,778
لا ينبغي لي أن أكون
في حفل إطلاق حذاء رياضة.

399
00:18:42,845 --> 00:18:44,047
يجب أن أكون في المنزل.

400
00:18:44,147 --> 00:18:47,554
تحضير الفشار بالميكروويف.

401
00:18:47,655 --> 00:18:50,226
برنامجي المفضل.

402
00:18:50,326 --> 00:18:52,564
نحن لا ننتمي هنا.

403
00:18:52,665 --> 00:18:54,167
الرجال في عصرنا

404
00:18:54,234 --> 00:18:56,673
تنتمي هنا.

405
00:18:57,975 --> 00:19:00,413
متحف تاريخ الطيران.

406
00:19:05,222 --> 00:19:07,828
المقطع العرضي
من B-52 الحقيقي.

407
00:19:07,895 --> 00:19:11,736
فيلم IMAX عن
العصر الذهبي للبالون.

408
00:19:11,803 --> 00:19:15,476
جولة صوتية بواسطة غاري سينيس.

409
00:19:15,544 --> 00:19:18,415
لقد نجحت.
أخذوا الطعم أبي.

410
00:19:20,019 --> 00:19:21,355
أب.

411
00:19:21,455 --> 00:19:24,829
لقد فعلت شيئًا لا يوجد به أي شخص عجوز
قادر على بعد.

412
00:19:24,862 --> 00:19:26,933
لقد غيرت رأيك.

413
00:19:27,033 --> 00:19:29,037
أنا آسف
لقد دمرت كل شيء تقريبا

414
00:19:29,104 --> 00:19:31,041
لك ولصديقك.

415
00:19:31,141 --> 00:19:33,212
ليس لدي أي عمل
ارتداء ملابس التزلج.

416
00:19:33,278 --> 00:19:35,483
أنا لا أحب حتى التزلج على الجليد.

417
00:19:37,521 --> 00:19:40,192
لم أحصل على زوج خاص بي
الأحذية، والآن تم بيعها بالكامل.

418
00:19:40,259 --> 00:19:43,767
يا مهووسي الأسلوب.
لقد حصلت على قطعة بارت مزيفة.

419
00:19:43,833 --> 00:19:45,469
مقلدة حقيقية.

420
00:19:45,537 --> 00:19:47,306
أصدقائك الأغبياء
لا أستطيع معرفة الفرق

421
00:19:47,373 --> 00:19:49,845
إلا إذا كنت ترتديها
أو تنظر إليهم عن قرب.

422
00:19:55,524 --> 00:19:59,064
شكرا يا أبي. في بعض الأحيان
أنت بارد قليلا.

423
00:19:59,130 --> 00:20:01,969
أشتري لك شطيرة دجاج؟

424
00:20:21,374 --> 00:20:23,178
أبي، الليلة كانت مكالمة قريبة.

425
00:20:23,245 --> 00:20:24,791
لم يكن هذا الحزب تقريبا
تغيير قواعد اللعبة الثقافية.

426
00:20:24,815 --> 00:20:26,986
أتمنى أن لا تكون كذلك
بخيبة أمل في لي.

427
00:20:27,053 --> 00:20:28,990
أوه، لا يمكنك أن تخذلني أبدًا،

428
00:20:29,090 --> 00:20:31,128
لأنني أعرف
بالضبط ما تشعر به.

429
00:20:31,194 --> 00:20:32,865
لأنك أنا.

430
00:20:32,965 --> 00:20:34,668
لا يا أبي. أنا لست أنت.

431
00:20:34,769 --> 00:20:36,204
ولن أكون أنت أبدًا.

432
00:20:36,271 --> 00:20:38,610
أنت لست
سماع ما أقوله.

433
00:20:38,710 --> 00:20:39,979
أنت أنا.

434
00:20:40,012 --> 00:20:42,417
نسخة مني.
مثله.

435
00:20:43,720 --> 00:20:46,692
لقد تم إنشاؤها على المجموعة
من نسخة شرطي واحد مكررة,

436
00:20:46,759 --> 00:20:49,565
الذي قمنا بتصويره
في معمل استنساخ حقيقي.

437
00:20:52,538 --> 00:20:53,907
كنت أعلم أنني لا أستطيع ذلك أبدًا
أحب الطفل

438
00:20:54,007 --> 00:20:57,648
بقدر ما أحب نفسي
لذلك خلقت أنا آخر:

439
00:20:57,714 --> 00:20:58,516
أنت.

440
00:20:58,583 --> 00:21:01,421
لكن كيف...لكنني...لكن...
ماذا؟

441
00:21:01,455 --> 00:21:03,693
ألم تتساءل يوما
لماذا ليس لديك أم؟

442
00:21:03,827 --> 00:21:06,833
- نوعاً ما.
- أوريون، اتصالنا الكوني

443
00:21:06,899 --> 00:21:08,168
أعمق بلا حدود

444
00:21:08,268 --> 00:21:10,272
مما هو "الأب"
يشعر بـ "الابن".

445
00:21:10,372 --> 00:21:12,376
أنا أحبك، أنا.

446
00:21:12,443 --> 00:21:15,149
وأنا أحبك أيضًا.. أنا.

447
00:21:20,059 --> 00:21:23,198
التسميات التوضيحية برعاية
تلفزيون فوكس القرن العشرين.

448
00:21:23,265 --> 00:21:26,204
شركة فوكس للإذاعة

449
00:21:26,271 --> 00:21:29,010
وفورد.
نذهب أبعد من ذلك، حتى تتمكن من ذلك.

450
00:21:29,077 --> 00:21:31,237
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط على WGBH access.wgbh.org